Lunes, 12 de Febrero de 2018 | 6:44 pm

La delegación noruega en los JJ OO recibe 15.000 huevos por un error de traducción

"Estábamos bastante sorprendidos cuando entraron a dejarlos: ¡eso nunca acababa, era increíble!", dijo el cocinero.
La delegación noruega en los JJ OO recibe 15.000 huevos por un error de traducción

Hace un par de días comenzaron los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang, donde uno de los eventos más esperados era ver a las dos Coreas desfilar juntas bajo la bandera de la unificación.

Eventos de esta envergadura necesita que todo esté coordinado. Nada puede ser planificado al azar, sin embargo, es inevitable que ocurran errores. Algunos pueden ser equivocaciones menores, mientras que otros significan varios miles de dólares.

Uno de estos grandes errores lo cometió la delegación de Noruega, que por una mala traducción recibió 15.000 huevos. Llegó un camión repleto de huevos, ha explicado el chef Stale Johansen, quien no podía creer lo que veían sus ojos.

 

 

Estábamos bastante sorprendidos cuando entraron a dejarlos: ¡eso nunca acababa, era increíble!, agrega el cocinero, según recoge el diario El País.

La delegación, compuesta por 121 personas, solo necesitaba 1.500 huevos, pero a la hora de traducir el pedido al coreano fue cuando se cometió la equivocación. Había un cero de más en el pedido, explicó Tore Ovrebo, el jefe de la delegación.

Sacando la cuenta, cada integrante del equipo debería comer una media de ocho huevos al día, algo que para ser honestos, difícil que ocurra. De todas formas los encargados no le dan mucha importancia. Probablemente los utilizaremos, o quizá los proveedores los recuperarán. No es un gran problema, dice Ovrebo

Foto: Shutterstock

pixel

Noticias Recomendadas

+Noticias ATV.pe

locales

Recuerda el momento en el que ''El Parcero'' contó que Greysi había sido violada por Edwin y nadie le creyó

perú

Reniec: ¿Votarás en un distrito distinto al que figura en tu DNI? Entérate lo sucedido aquí

salud

Conozca la relación entre la salud bucal y nuestro corazón

andrea llosa

Fue lanzada oficialmente la campaña de la Teletón 2018

salud

¿Qué es el estrés y cómo se puede combatir?

tomás borda

¡Cuidado! El mal humor puede afectar nuestra salud

tomás borda

Consultorio Particular: ¿Cómo evitar los dolores musculares después de hacer ejercicio?

salud

Salud: ¿Qué es un accidente cerebrovascular?

san juan de lurigancho

Candidato a la alcaldía de SJL responde por audio que lo involucra

locales

Gian Piero Díaz arremete con todo contra artista que se hizo 'famoso' en poco tiempo

locales

Conoce el antes y después de la bella Dorita Orbegoso

locales

Perro héroe hizo todo lo posible para evitar que su pequeña dueña se ahogara en el mar