Sábado, 19 de Marzo de 2016 | 4:43 pm

Vargas Llosa: Primer extranjero editado en vida en colección 'La Pléiade'

Solo 16 escritores, todos ellos en vida, ingresaron a la prestigiosa colección
Mario Vargas Llosa

(ANDINA).- Cuando cumpla 80 años, el 28 de marzo, el escritor peruano Mario Vargas Llosa podrá regalarse, como cada año, un nuevo volumen de la prestigiosa colección francesa "La Pléiade", pero esta vez tendrá el extraordinario privilegio de poder elegir su propia obra.

Mario Vargas Llosa es el primer escritor extranjero editado en vida en la colección de la editorial francesa Gallimard, que imprime desde 1931 recopilaciones de clásicos de las letras universales en papel biblia y tapas de cuero.

"Nunca hubiera soñado que un día mis libros formarían parte de esta colección. La realización de este sueño me maravilla, me llena de alegría y de reconocimiento hacia quieres hicieron posible este milagro", celebró el Premio Nobel de Literatura 2010.

El próximo jueves serán publicados dos volúmenes de Mario Vargas Llosa, que reúnen, por orden cronológico, ocho de sus 18 novelas.

El primer tomo incluirá "La ciudad y los perros", "La Casa Verde" –acompañada por un ensayo de Vargas Llosa sobre los secretos de esa novela–, "Conversación en La Catedral" y "La tía Julia y el escribidor".

"La guerra del fin del mundo", "La fiesta del Chivo", "El paraíso en la otra esquina" y "Travesuras de la niña mala" formarán parte del segundo tomo, que incluye además una cronología de la vida y obra del escritor.

Mario Vargas Llosa en persona eligió las obras que componen la colección. Los textos cuentan con traducciones revisadas por una autoridad en la materia: Albert Bensoussan.

Todas van acompañadas –como dicta la regla de "La Pléiade"– por un abundante material crítico, para el cual los editores pudieron recurrir a los archivos (manuscritos, cuadernos, correspondencia, apuntes, recortes de prensa...) depositados por Mario Vargas Llosa en la universidad estadounidense de Princeton. 

Temas relacionados:

Noticias Recomendadas

+Noticias ATV.pe

méxico

México: Peruanos detallaron momentos de pánico por el terremoto

méxico

Destrucción total por devastador terremoto en México

méxico

México: Colegios colapsaron tras fuerte terremoto de 7.1°

méxico

México: Desolación en Morelos y Puebla tras devastador terremoto

enrique peña nieto

Al menos 220 muertos por devastador terremoto en México

lluvias

Intensa llovizna sorprendió a los limeños

arequipa

Sismos remecieron Arequipa e Ica

bomberos del perú

Jesús María: Fuga de gas en una minivan causó alarma en la zona

carlos basombrío

Pisco: Cayó banda criminal "La Gran Sangre del Sur"

perú

Adriana Macías y una lección de vida

perú

Los desmanes de Kenji Fujimori

perú

Conozca cómo armar un mochila de emergencia