Las nuevas jergas de la “chaviza” como “farmear aura”, “ghostear” y “cringe” son cada vez más comunes entre los jóvenes, pero un sondeo de calle muestra que la mayoría de adultos desconoce su significado.
Estas expresiones, influenciadas por TikTok, el streaming y los videojuegos, forman parte del lenguaje cotidiano de las nuevas generaciones, según explicó un conductor de televisión.
Términos como “farmear”, “gostear”, “shipiar”, “trolear” y “stokear” son parte del nuevo diccionario juvenil. “Tener un crush” equivale a “estar templado”; “random” se refiere a algo inesperado; “shipiar” es imaginar que dos personas sean pareja; “trolear” significa burlarse de alguien; y “stokear” es chismear.
El “mood” se usa para hablar del estado de ánimo y “XD” es la nueva carita feliz.
En las entrevistas realizadas, una persona consultada sobre “farmear aura” respondió “no, no, unar tampoco”, mientras que otra dijo “no, tampoco”.
Sobre “cringe”, dos señoras consultadas indicaron desconocer el término. Preguntadas por “red flag” y “green flag”, una señora respondió “No”, “Tampoco, no”.
Otro entrevistado, al preguntársele sobre “XD”, respondió que no. Un hombre, al ser consultado, comentó: “Yo soy del 1990”, haciendo alusión a la distancia generacional.